租约实践—BIMCO适用于定期租船合同的CII运营条款 发布时间:2023-02-21 16:48:59 来源:航运界 专家:中国船东互保协会 摘要 针对航运脱碳的大趋势,BIMCO在2021年12月和2022年5月,先后发布了适用于定期租船合同的现有船舶能效指数EEXI过渡性条款和排放交易配额条款。随后,在今年11月18日如期发布了适用于定期租船合同的第三个碳排放条款,即航运界翘首以盼的碳排放强度指数CII运营条款。该条款的出台,将承租人拉入到履行碳排放合规的关键责任当中,将船东保证船舶适航和科学管理与租家保证高效运营绑定在一起。”笔者基于对CII的学习和理解,在下文中对该条款做简要分析和介绍,仅供会员参考。 一、IMO气体减排初步战略 2015年12月12日,197个国家在第21届联合国气候变化大会上通过了《巴黎协定》。《巴黎协定》于2016年11月4日正式生效,成为继《京都议定书》后第二份具有法律约束力的气候协议。《巴黎协定》提供了持久的政策框架,确定了加强对气候变化所产生的威胁做出全球性回应,实现与前工业化时期相比,将全球温度升幅幅度控制在2摄氏度以内,并争取把温度升幅幅度限制在1.5摄氏度的核心目标。 国际海事组织为确保对气候变化问题作出应有贡献,在2018年通过了《IMO船舶温室气体减排初步战略》。该政策框架设定了关键目标,包括:到2050年,从事国际航行的船舶年温室气体排放量与2008年水平相比减少至少一半。除此之外,在21世纪要努力尽快逐步实现船舶温室气体零排放。这一战略还特别提及减少二氧化碳的排放,目标是到2030年将从事国际航行船舶的碳排放强度平均降低至少40%,并力求2050年的碳排放强度比2008年的水平降低70%。 为了实现这一战略目标,IMO海洋环境保护委员会通过了《国际防止船舶污染公约》(MARPOL)附则VI的修正案。该修正案结合技术改造和操作方法来提高船舶的能源效率,分别引入现有船舶能效指数EEXI和碳排放强度指数CII两项短期措施。该修正案已经于2022年11月1日正式生效。 二、E&C对船舶的技术要求 现有船舶能效指数EEXI适用于400总吨及以上的船舶,可以说是船舶能效设计指数EEDI的延伸。通过对现有船舶进行技术改造,使船舶实际所达到的EEXI指标低于EEXI的要求指标。EEXI的要求指标几乎与2023年EEDI的要求指标相同,以此达到现有船舶的设计能效可以与新船持平。 碳排放强度指数CII则适用5000总吨及以上国际航行船舶。在2022年年底前,每艘船舶需要在船舶能效管理计划中制定CII达成计划。从2023年1月1日起,使用IMO的船舶燃油消耗数据收集和报告系统,收集每年的燃油消耗和航行距离的数据。从2024年1月1日起,计算并报告年度CII值,并据此进行评级。CII等级按照优劣分为A-E五级。 船舶至少需要达到中间级C级,若船舶评级为E级,或者船舶连续三年评级为D级,则需要在船舶能效管理计划中制定整改计划。所需的CII按照CII参考基线乘以每年规定的折减系数计算。2019年到2023年的折减系数为每年1%,所以2023年折减系数为5%。而随后每年再加2%,直至2026年的11%。IMO将在2026年1月1日前重新审视实施EEXI和CII的有效性,以便在需要之时做进一步的修正。 三、CII营运条款下权利义务分配 CII评级是对船舶上年度营运效率的评级。在定期租船合同下,租家决定船舶的营运,因此该CII运营条款设计,确认承租人履行碳排放合规的关键责任。但鉴于CII的复杂性,条款首先强调船东与租家要坦诚合作,除了分享能够提升船舶能效的发现和最佳实践外,还要每天收集、分享和报告能够帮助评估和提升CII的数据,以此来确保可以满足MARPOL公约的要求,实现减低碳排放强度。 在权利义务的分配上,对租家自由使用船舶的权利加以了限制,明确租家的义务包括:在CII生效后,必须按照MARPOL公约的要求操作和使用船舶,在租期内根据需要不时更改航次指令,以满足要求;以及不得允许租约内实际达到的CII值超过租约约定的CII值。此处需要提及的是,该条款使用的不得允许(“not permit”),而非保证,这一点非常重要,毕竟很多影响CII值的因素并非都受租家所控制,例如天气海况和港口拥堵等。 船东的义务是必须尽到合理谨慎,采取措施减少船舶的营运油耗。包括:规范船舶保养,调整船舶姿态,合理使用主机和辅机,充分使用航行设备和租家提供的气导数据等辅助措施,采取油耗最优的航线等;每天监督和计算实际油耗、向租家提供油耗和航行距离等数据,以便租家计算租约内实际达到的CII值;遵守船舶能效管理计划。 四、结语 航运脱碳可以说是一个负责任的行业主体正在进行的一个全方位、多层次的技术改革,随之而来包括技术上、法律上和商业运营商方面的许多措施仍处在不断摸索和尝试的阶段。BIMCO CII起草委员会曾表示,将尽可能地平衡各方利益,以便既能帮助船东遵守CII规定,又能让期租租家满意。可见航运脱碳需要各方齐心协力,共同应对未知和挑战。 该条款的全文可参考BIMCO链接: https://www.bimco.org/contracts-and-clauses/bimco-clauses/current/cii-operations-clause-202 本文为笔者个人观点,并不代表也不应被视为协会意见,仅供会员参考。 作者:中船保 吴剑平 返回首页 专栏 更多 [中国船东互保协会] 风险提示|船舶搁浅,又是酒驾惹的祸 [中国船东互保协会] 风险提示|警惕燃油泄漏事故中的人为过失 [中国船东互保协会] 航运实践|原油运输合理短量责任分析 [中国船东互保协会] 保险实务|船舶战争险系列之四 关注近期中东局势,再谈加保的重要性 [中国船东互保协会] 【风险提示】澳大利亚对褐翅椿象随船入侵的生物防范 [中国船东互保协会] 【风险提示】猴痘疫情来袭,船舶注意防范 专题 更多 SOLAS公约100周年 都是原矿惹的祸 雪龙号的这场跨年大营救 2013年度航运界十大专栏文章 李克麟的集装箱人生 大连远洋前总经理被调查